"Call Me,Beep Me! 【kim possible 】安良城紅"
vvvstkvvv, YouTube (October 31, 2008)
video, 2:38
"ディズニーチャンネルキムポッシブルのテーマソング"
Beni Arashiro's take on the Kim Possible theme song. Pretty good music video, actually.
The Disney Studio animated series may not be 'all over the world,' but I also found another music video - with less-than-ideal picture quality - in Chinese:
"麻辣女孩kim possible"
johnpskimo, YouTube (November 25, 2007)
video, 0:58
"中文主題曲" ("Chinese Theme")
I suppose I could write something about the dangers of globalization or something like that - but I'm not upset about "Godzilla" and Japanese cars, and enjoy some of the English-dubbed Japanese animation. Particularly now that someone's got the idea that someone who understood both languages should do the translating.
Chinese animation? I haven't seen that - but I figure it's just a matter of time before someone in that country realizes that there's a hot market elsewhere.
Meanwhile: Enjoy the music.
Interestingly, the example by Beni Arashiro is in English.
ReplyDeleteAnd it sounds pretty cool in Chinese.
Brigid,
ReplyDeleteYeah: I looked for a Japanese-language equivalent, but came up empty.