Fractured English and Funny Signs

"Interesting pic from my e-mail"
PC - week (May 26, 2008)

"These are the rules:"

There's a photo of a hand-written set of rules, from

"1) Safety the important thing: The management will not shoulder, if anything is lost. "
to
"Be discipline ourselves. This rules should be follow."

I got the link from a BlogCatalog discussion thread: "Post your links to photos of funny or bizzare signs." (started June 8, 2008).